Openness

Openness (Wikipedia).
Openness is a philosophy on which some groups and organizations operate, most of the time highlighted by a decision-making process recognizing communal management by distributed stakeholders (users/producers/contributors), as opposed to a centralized authority (owners, experts, boards of directors, etc.), for determining operational and strategic direction.

Apertura (traducción sobre Wikipedia)
Apertura es una filosofía sobre la que algunos grupos y organizaciones operan, la mayoría de las veces acentuada por un proceso de toma de decisiones, reconociendo la gestión comunitaria de las partes interesadas (usuarios / productores / colaboradores), en oposición a una autoridad centralizada (propietarios, expertos, consejos de directores, etc), para determinar una dirección operativa y estratégica.

Openness